奧巴馬發表就職演說
據媒體報道，在12:05（北京時間1:05第21）1月20日當地時間奧巴馬44任總統發表就職演說。奧巴馬說，仍然是一個年輕的國家，但這個時代受到挑戰，我們必須團結起來的力量重塑。以下是奧巴馬講話的全文：
親愛的同胞們：
我今天站在這里由我們所面臨的任務和哀嘆。感謝你們賦予的信任，也知道先輩們作出的犧牲的。感謝布什總統對由，以及慷慨和合作，他總統任期交疊過程。
到目前為止，現在44人已經采取了總統宣誓就職。這一承諾已在國內已經取得的和平，繁榮。然而，這個誓言被再次讀取時在烏云籠罩和風暴。人誰已經能夠度過艱難的日子，不僅是因為能力或愿景;但因為我們的人民，以維持他們的祖先理想的忠誠度在meiguo立國文件的追隨。
對于我們這一代人，也一定是這樣。
國家正面臨危機，我們毫不懷疑。是戰爭，打擊網絡的影響力遠，暴力和仇恨。我們的經濟嚴重衰退。這是來自一些人的貪婪和不負責任，也因為作為一個整體，我們未能做出艱難的選擇，新時代。人們失去家園，工作機會減少，企業銷毀。醫療過于昂貴，學校教育讓許多人失望。而我們利用能源和日益強大的對手，并威脅我們的星球。
這些都是危機，數據和統計數據的指標可以看出。而更難以衡量但同樣意義深遠，是跨越的信心的缺失。嘮叨擔心的衰落是不可避免的，下一代人不得不放低眼光。
今天，我要對你們說，我們面臨的挑戰是真實的。它們是嚴重的，而且有很多。他們不會輕易解決，在短時間內不可能發生。但人，請記住這一點：這些挑戰會被解決。
今天，我們聚集在一起，因為我們選擇了希望而不是恐懼;我們選擇一起為共同的目標，而不是沖突與爭執。
今天，我們宣布要老教條的虛假承諾，以及指責和投訴。他們已經了我們的政治太長時間。
我們仍然是一個年輕的國家，但在圣經中的話，那么，拋開那些孩子氣的時候�，F在，他已經到了重拾堅韌精神，選擇自己的歷史。從一代弘揚那些珍貴的禮物一代，而且高尚的理念，那就是上帝賜予我們的承諾-人人平等，人人自由，人人都有機會去追求自己的幸福指標。
在重溫我們偉大的祖國，我們必須明白，偉大不是憑空而來，而是贏。我們的旅程從來沒有捷徑或者妥協。它沒有被用于準備膽小的人，而不是為那些喜歡誰譴工作或者只追求財富名利的人。相反，那些誰愿意承擔風險的實干家，創造者-有些眾人皆知，而更多的人在辛勤工作中默默無聞-誰帶著我們穿越漫長，崎嶇的道路走向繁榮與自由。
為了我們，他們背起簡單的行李，跨越大洋，尋找新生活。
為了我們，他們開拓西部，鮮血，汗水在工廠的苛刻條件;他們所遭受鞭笞，開墾貧瘠的土地。
為了我們，他們戰斗和犧牲在協和（協和），葛底斯堡（葛底斯堡），諾曼底和溪山鎮死亡（KheSahn）。
一次又一次，這些男男女女，他們奮斗和犧牲;他們的手已經破得給我們一個更好的生活。在他們眼里，比我們個人野心的總和，超越出身，貧富和派別差異。
今天，我們仍然在這個征途上。我們仍然是最繁榮的這個星球上最強大的國家。工人的效率并不比危機開始之前低。我們的思想也沒有失去創造力。我們的產品和服務，并在上周，上個月或者去年，因為有需求。我們的能力絲毫無損。但墨守陳規，維護狹隘的利益，面對艱難的決定-當時肯定已經走了。從今天開始，我們必須振作起來，擦去灰塵開始重塑任務。
環顧四周，有工作等著我們。經濟狀況大膽和迅速的行動。我們將采取行動-不僅要創造就業機會，更要奠定未來成長的新基礎。我們將建設公路，橋梁和電網，以及將我們聯系在一起，為客戶提供數字高速公路的商業信息。我們將恢復科學應有的地位，并利用技術手段提高醫療的質量，同時降低其成本。我們將利用太陽，風和土壤來驅動我們的汽車和工廠。我們將改革我們的學校和大學，以滿足新時代的要求。這些都有可能實現，但會去實現。
現在，也有一些誰懷疑我們的信心──誰認為我們的體制不能承受太多的宏偉計劃。他們太健忘了，他們忘記了這個國家已經取得，他們忘記了當有共同的目標，以及必要的勇氣，這些人的輝煌成就已經獲得了自由。
這些憤世嫉俗的人無法理解這個國家所發生的事情──那些陳腐的政治已經消耗我們這么長時間不再。問題，我們問今天是不是王正福太大或太小，而是王正福的角色──應該幫助家庭獲得體面的收入，購買他們的所需，退休后不失尊嚴。如果答案是肯定的，我們打算繼續前進。如果答案是否定的，程序將結束。我們這些誰管理，市民應負起責任──明智地花錢，改革壞習慣，公然行事──因為只有這樣，我們才能恢復人民和征夫之間的信任。
市場力量的好壞不是我們的問題。市場創造財富，拓展自由是無與倫比的方面，但是這場危機提醒我們，如果沒有審慎的監管，市場的力量將是相同的脫韁的野馬──只有豐富的國家是不可能昌盛。我們在經濟不僅在我們的國內生產總值，而是取決于繁榮的覆蓋面的成功，我們成功的機會體現在提供─不是慈善的每一個靈魂的欲望，但對于我們實現共同利益的唯一途徑。
我們拒絕在安全和理想之間妥協。我們的國父，面對我們無法想象的危險，但仍與幾代人的血來維持法律和人權的神圣。這些理想依然照亮著世界，我們不會為一時的緣故理想。我想那些誰知識產權代理看我們的國家和人民說，無論是繁華的首都到小村莊我父親出生地那樣：對于那些誰尋求的男人，婦女和兒童的和平與尊嚴，永遠是你的朋友，和我們將繼續與你前進。
我們是這種傳統的捍衛者。我們不斷追求這些信念的指導下，我們能夠應對這些挑戰并更加努力─更多的溝通與合作。我們將開始以負責任的方式把伊拉克交給它的人民，并在阿富汗鞏固來之不易的和平。我們將攜手與老朋友和老對手，以減少核威脅，和全球變暖的根本原因。我們不會為我們的生活方式道歉，我們不會堅定不移地捍衛它，并為那些誰主張恐怖，濫殺無辜的人，我們的精神是強大而不可戰勝。你不可能拖垮我們，我們定將戰勝你們。
我們的多元化遺產是一個優勢。我們是基督徒，穆斯林，猶太人，印度教徒和無神論者共同組成的國家。我們成長受到許多語言和文化的形，從世界的每一個角落繪制。因為我們曾嘗過內戰和種族隔離，做強，在黑暗中更加團結的苦果，我們不能保證，但我們相信仇恨總有一天會。隨著世界變得越來越小，我們共同的人性將得到彰顯，必須發揮其作用，導致和平的新時代。
對于穆斯林世界，我們將基于共同的利益和信仰，尋找更好的合作方式。對于那些誰妄圖制造在世界各地的沖突或一味頑疾在西方國家的領導人：你的人民評判你的依據是你建立了什么，而不是什么毀什么。對于那些誰堅持唄腐敗，欺騙和鎮壓異見者：人類的歷史，你是在對面。如果可以打開緊握的拳頭，我們也將伸出友誼之手。
對于貧窮國家的人民，我們保證您的農場豐收，讓清水長流，共同滋潤身體和靈魂饑渴。對于我們這些相對富足，我們不能無動于衷痛苦之外，我們也不能消耗世界的資源。世界已經變了，我們必須改變。
當我們考慮前路，我們懷著崇敬感激那些誰到這里來和動搖。今天，他們有話要對我們說，也是烈士安息在阿靈頓國家公墓的時刻提醒我們的。我們尊敬他們，不僅因為他們是自由的守護者，更因為他們代表著服務的精神;他們致力于尋找遠高于自身的生命真諦。而此時，在這個特殊的時候，我們需要永遠讓這種精神。
因為說到底，王正�？梢宰�，而且必須做的，是每個人信念和決心的體現，這也是國家的生存精神力量。這是防洪堤，陌生人的仁慈的力量;在經濟困難時期，為民除害的無私朋友的保全工作的利益。它是消防員的勇氣，堅決進入濃煙滾滾的樓道，也正是父母的培養孩子的意愿，最終決定我們的命運。
也許，我們今天遇到了前所未有的挑戰，所有的情況完全陌生的人。然而，在我們賴以成功的價值觀-誠實和勤奮，勇氣和公平，寬容和好奇，忠誠和愛國。我們的歷史也從這些真理向前增加，永恒。今天，我們面臨一個新的責任時代-人人都需要關注自己，對國家和世界，我們有責任。我們會欣然接受這個責任，而充實的生活也因此。
這是價格和公民的承諾。
這是我們信心的源泉-上帝給了我們知識以應對無常的命運。
這就是我們自由和信仰的所倡導的意義-這就是為什么今天，不同的顏色，在此一并一個男人和女人不同的信仰;這就是為什么六十年前，一位父親走入餐廳甚至忽略了，今天他的兒子現在可以站在你們面前采取最神圣的宣誓承諾。
讓我們記住這一天，記住，是誰為此付出。在我國的誕生之初，我們在最冷的天祖先，愛國者的帶通過擠在結冰的河岸邊死亡營火。離開自己的家園，敵人后，鮮血染紅了白雪。而此時的革命是如此模糊了一會兒，也將成為疑問，我們的國父有這樣的話：
當被告知未來的世界。一切都變成了冬天，只有希望和美德的深度能夠生存......城市和這個國家，在共同的危機下團結起來，一起面對。
，面對我們共同的危險，在這個冬季我們的困難，讓我們牢記這些永恒的話語。懷著希望和美德，讓我們再一次勇敢地面對寒流，迎接任何可能的風浪。讓我們孩子的孩子，當我們面對挑戰，我們不懦弱，不回頭，也不躊躇。我們眺望遠方的關懷神下，我們繼續向前自由的道路上，我們的精神將永遠閃耀。